翻訳は創造だ――“らせん訳”が教えてくれた 読書の新視点。深い! 100分de名著「ウェイリー版 源氏物語」関連書 ——『レディ・ムラサキのティーパーティ』(書評)
「らせん訳」で、物語は“進化”する 『源氏物語』は、原典→ウェイリー英訳→現代日本語という往復運動の中で、言語と文化が重なり合い、らせん状に新しい姿へ進化する。“戻す翻訳”ではなく、時代と文化をまたぐ・・・
「らせん訳」で、物語は“進化”する 『源氏物語』は、原典→ウェイリー英訳→現代日本語という往復運動の中で、言語と文化が重なり合い、らせん状に新しい姿へ進化する。“戻す翻訳”ではなく、時代と文化をまたぐ・・・
50代の男女が再会し、静かに始まる切ない物語 離婚、病、死別、介護、孤独――中年期に押し寄せる現実を真正面から描きながらも、その中に確かに存在する“優しさ”をすくい上げた、大人の恋愛小説。 人は人によ・・・
若者が“虫”へ変貌する奇病が蔓延する社会を描くディストピア小説 社会から“価値がない”とされがちな若者の虫化が大量発生する社会。家族はそんな息子を愛せるのか?おぞましくも心を抉る社会派小説 “人間に向・・・
プロポーズをされた翌日、恋人が盗撮で捕まった。あなたはその関係を続けられるか― 共感・嫌悪感、違和感。そして、自分ならどう考えるかー多くを読者に問う、2025年本屋大賞にミネート 多くの人の心情を丁寧・・・
“生殖器”が語り手──前代未聞の視点で、人間社会を冷徹に見つめる 語り手はまさかの「生殖器」。この異色の視点を通して、人間社会の矛盾・複雑さが浮き彫りに。 現代社会の生きづらさ 主人公が感じてる、マジ・・・
現世と隠世が交錯する、心温まる異世界ファンタジー “異世界もの”でありながら、派手なバトルよりも人と妖の心をつなぐ物語に焦点を当てた、癒し系ファンタジー。原作13巻、コミック2社から発刊の人気作品。 ・・・
競馬を舞台に「血と絆」「夢と継承」を描く、壮大な人間ドラマ 一代で成功を収めた男・山王耕造と、彼に仕える秘書・栗須。彼らを中心に、夢を託す者と受け継ぐ者の20年を描く。 ダブル受賞に輝く実績 第33回・・・
「母になる」とは何かを問いかける―胸を締め付けられる作品 特別養子縁組で息子を育てる女性と、子を手放した若い母。二つの“母性”が交錯する物語。血のつながりだけでは語れない「親になる」という意味を、痛い・・・
涙を誘う真実と“美しき仇討ち”の本質 美談として語られた仇討ちの裏に潜む真実――。復讐を超えた「忠義と人の情」が胸を打ち、最後には芝居を観るような感動と涙が押し寄せます。 人間模様と江戸の芝居町に息づ・・・
アニメ『サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと』は10月4日に最終回を迎えました📺✨ この先が知りたい方へ、今後とセール情報を紹介します。
記憶と語りの曖昧さ 主人公の回想を通じて「語ることの不確かさ」を描く。人は過去を回想し、語ろうとする中で、記憶を加工し、自分を守る物語を紡いでしまう。 自己防衛としての“嘘” 主人公の語りには、喪失や・・・
ふたりの女の子の四半世紀に及ぶ出会いと別れを描いた感動小説 タイトルの『光のとこにいてね』は、ストーリー中でも何度か登場するとても重要なセリフ 出会いと別れ、そして再会。時と共に立場は変わっても、2人・・・
ゲーム発の小説化、映画公開を控えた注目作 2023年発売のインディーゲーム『8番出口』を原案に、映画監督・小説家として数々のヒットを生み出してきた川村元気が自ら小説化。 無限ループする地下通路が“現代・・・
大どんでん返しの連続 とある都市で起こる猟奇的な連続殺人事件。序盤から中盤にかけては緻密な伏線が張り巡らされ、終盤で一気に回収される構成は見事。読者の「常識」や「先入観」を逆手に取るトリックが随所に。・・・
「その場所」に触れた者は消える―― 記事・掲示板・証言が交錯するモキュメンタリー形式で描かれる、現実と虚構が地続きになった戦慄のホラー体験。 じわじわ侵食する恐怖の新感覚 血や怪物に頼らず、日常の違和・・・